English
Español
简体中文眼瞼內翻與外翻
眼瞼內翻是醫學上用來描述下眼瞼及睫毛向內、朝眼球方向捲曲的 術語。眼瞼外翻則是指下眼瞼及睫毛鬆弛並 向外翻轉。這兩種情況若不加以治療，都可能導致刺激、 流淚，以及眼表損傷。
眼瞼內翻
眼瞼位置異常，會使眼瞼皮膚與睫毛不斷摩擦 角膜（眼球前部）與結膜（保護眼球的 黏膜）。這種摩擦可導致刺激、流淚、眼表損傷、感染， 甚至視力喪失。
多數眼瞼內翻是由眼瞼組織隨年齡增長而鬆弛所致。 部分病例則源於化學或熱灼傷、眼部類天疱瘡等 發炎性疾病或過敏反應造成的眼瞼內表面疤痕。少數情況下， 眼瞼內翻也可能是先天性的。
眼瞼內翻應在摩擦造成角膜損傷、引發感染與疤痕之前 以手術矯正。術前可用膠帶將下眼瞼向外 牽拉，並使用潤滑眼藥水與藥膏來保護眼球。症狀較輕者，可於 下眼瞼縫合數針以恢復其正常位置 — 此項處置可於 門診完成。較嚴重的眼瞼內翻矯正手術通常在麻醉下 以門診方式進行；多數情況下，醫師會收緊眼瞼 及其附著結構。術後照護包括塗抹抗生素藥膏約一週。 眼瞼癒合後，眼睛會更加舒適，角膜疤痕、 感染與視力喪失的風險也將大幅降低。
眼瞼外翻
眼瞼邊緣與睫毛向外翻轉。由於眼瞼內側面需要眼表淚液 持續潤滑，而外翻的眼瞼無法與眼球接觸， 其內側面便會變得乾燥並受到刺激。 該處常會變得鮮紅腫脹，無法再保護眼球下部， 包括角膜。此外，淚液是經由靠近鼻側的下瞼緣 向下流入淚管的 — 當下瞼緣外翻時，淚液的正常 排出就會受阻。因此，眼瞼外翻可導致角膜乾燥與損傷、 眼部刺激以及流淚過多。
多數眼瞼外翻是由眼瞼組織隨年齡增長而鬆弛所致。部分病例 則源於化學與熱灼傷、外傷、皮膚癌或過去的眼瞼手術 造成的眼瞼皮膚疤痕。
眼瞼外翻應在角膜損傷引發感染與疤痕之前 以手術矯正。術前可用膠帶將下眼瞼向上 提起，並使用潤滑眼藥水與藥膏來保護眼球。矯正手術通常 在局部麻醉下以門診方式進行。多數情況下，醫師會收緊眼瞼 及其附著結構。術後照護與眼瞼內翻矯正相似，同樣使用抗生素 藥膏。手術的目標是讓眼睛恢復舒適，並預防角膜 損傷、感染以及可能的視力喪失。
擔心您的眼瞼問題嗎？
歡迎預約檢查，一同討論眼瞼內翻或外翻的診斷結果與手術矯正方案。